2024 4月15日　 入国直後のベトナム研修生さんの「ねこ瓦まち巡り」

　4月15日午前。　入国直後のベトナムの研修生さんを「ねこ瓦まち巡り」で上塩尻の北国街道にご案内しました。
昨年は、自治会より依頼がありましたが、今年は、自治会承認のグローバル研究会依頼でした。
この日は、10日に入国したばかりのベトナムの若者13名です。
　「ねこ瓦まち巡り」の散策マップとベトナムの語翻訳の説明文を配布しました。やはり、ベトナム語翻訳は、すぐに内容を理解できたようでした。
この翻訳は、昨年度まで上田市で多文化共生に勤務していた通訳の中村さんの翻訳です。
　佐藤家住宅ねこ瓦、東福寺と座摩神社、小岩井紬工房の見学でした。座摩神社の階段の下で神社参拝の方法を説明し、実際に行ってもらいました。登録文化財である佐藤家住宅の歴史や北国街道の江戸時代からの歴史や紬工房での見学、体験は、皆さん興味深げでした。

ハッシュタグ （キーワード）
ライセンス	表示（BY）
投稿者	やまみみ